Trouver de l'inspiration dans les noms de RPG

Come moi vous n'avez aucun talent pour trouver des noms de RPG?
C'est pas grave!
Regardez,sur ces sites,on tape un mot en francais et ca le traduit en une autre langue.
Ca sert a rien me direz vous,et bien non!
Ca peut vous aider a trouver de l'inspiration.
Je vous laisse regarder:http://kanji.free.fr/lexique.php
et y'a ca aussi http://tr.voila.fr/

Viconte Nombre de messages : 147 Date d'inscription : 14/02/2006

Ouai c'est pas aml moi je me sert de tr.voila.fr pour traduire mon RPG car je fais une version FR et Anglaise c'est trop long donc je fais d'abord la v. fr pouis je traduit tout en ang. tongue

Bonne chance à toi Dark mais fait attention, ce ne sont que des traductions de mots... Il peut y avoir des incohérences.

Pourquoi fait tu une version anglaise?

Ouais, mefiez vous des traducteurs : n'avez vous jamais essayé dans google de faire "traduire cette page", en faisant ça, vous pouvez constater quelques belles abbérations qui feraient se retourner Molière dans sa tombe. Pour une page internet, ce n'est pas grave, mais pour un jeu vidéo, c'est assez gênant...

Viconte Nombre de messages : 147 Date d'inscription : 14/02/2006

Citation :: Pourquoi fait tu une version anglaise?

Parce que comme ca mon jeu sera plus connu !!^^.C'est vrai que les traducteurs parfois te sorte des trucs de ouf par exemple tu veut traduire un texte ou il y a le mot Topyc il te sort un mot qu'il est traduit certe mais pas celui que l'on veut

C'est bien ce que je disais Razz

» Trouver la boiboite...
» Zoruk, je viens de trouver ce magnifique logiciel RPGMXP :)
» Les noms de topics a mettre pour l'aide.
» Orbulon est dans la place!
» Deplacement dans les 8 directions